Tradução de astrolabe do inglês para o português


Tradução da palavra '

astrolabe

': astrolábio
Transcrição: [ˈæstrəleɪb]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. astrolábio m
  2. astrolabio m

Exemplos

Instrumento ou ferramenta


 

brass astrolabe

— astrolábio de latão
 

mariner's astrolabe

— astrolábio marinho; astrolábio de marinheiro
 

planispheric astrolabe

— astrolábio planisférico
 

portable astrolabe

— astrolábio portátil
 

astrolabe dial

— mostrador do astrolábio; escala do astrolábio

Expressões astronômicas ou de navegação


 

measure latitude with an astrolabe

— medir a latitude com um astrolábio; determinar a latitude por meio de um astrolábio
 

calculate time with an astrolabe

— calcular o tempo com um astrolábio; determinar a hora por meio de um astrolábio
 

take astrolabe readings

— fazer leituras do astrolábio; fazer medições com o astrolábio
 

use an astrolabe at sea

— usar um astrolábio no mar; empregar o astrolábio na navegação marítima
 

align the astrolabe

— alinhar o astrolábio; orientar o astrolábio

Contexto histórico ou peças de museu


 

medieval astrolabe

— astrolábio medieval
 

islamic astrolabe

— astrolábio islâmico; astrolábio árabe
 

antique astrolabe

— astrolábio antigo; astrolábio de antiguidade
 

astrolabe fragment

— fragmento de astrolábio
 

museum astrolabe

— astrolábio de museu; peça de museu: astrolábio

Uso metafórico ou imagens artísticas


 

astrolabe of the mind

— astrolábio da mente; astrolábio do espírito
 

astrolabe motif

— motivo do astrolábio; ornamento com astrolábio
 

astrolabe symbolism

— simbolismo do astrolábio; significado simbólico do astrolábio
 

the astrolabe of memory

— o astrolábio da memória

Nomes ou nomes próprios


 

ship Astrolabe

— navio Astrolabe; navio "Astrolábio"
 

Astrolabe Glacier

— geleira Astrolabe; geleira "Astrolábio"
 

astrolabe bay

— baía Astrolabe; baía do "Astrolábio"


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)