Tradução de atrocious do inglês para o português


Tradução da palavra '

atrocious

': atroz, cruel, abominável, desumano, bestial
Transcrição: [əˈtrəʊʃəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. atroz
  2. cruel
  3. abominável
  4. desumano
  5. bestial
  6. mau
  7. hediondo
  8. asqueroso

Exemplos

Qualidade ou estado


 

atrocious weather

— tempo horrível; tempo péssimo
 

atrocious handwriting

— letra horrível; caligrafia péssima
 

atrocious workmanship

— qualidade de trabalho horrível; mão de obra ruim
 

atrocious taste

— gosto horrível; falta de bom gosto
 

atrocious performance

— apresentação péssima; atuação horrível
 

atrocious service

— atendimento horrível; serviço péssimo
 

atrocious food

— comida horrível; comida péssima

Crueldade ou violência


 

atrocious crime

— crime atroz; crime cruel
 

atrocious act

— ato cruel; ação bárbara
 

atrocious torture

— tortura bárbara; tortura cruel
 

atrocious brutality

— brutalidade atroz; crueldade assustadora
 

atrocious murder

— assassinato cruel; assassinato bárbaro
 

atrocious abuse

— abuso cruel; maus-tratos bárbaros

Horror ou indignação


 

atrocious mistake

— erro horrível; erro gritante
 

atrocious negligence

— negligência gritante; descuido assustador
 

atrocious conditions

— condições terríveis; condições catastróficas
 

atrocious mess

— bagunça terrível; confusão horrível
 

atrocious consequences

— consequências terríveis; consequências catastróficas

Ofensa ou desprezo


 

atrocious joke

— piada nojenta; piada de mau gosto
 

atrocious remark

— comentário ofensivo; observação ultrajante
 

atrocious language

— linguagem ofensiva; fala vulgar
 

atrocious review

— crítica arrasadora; crítica dura
 

atrocious taste in fashion

— gosto horrível para moda; falta de gosto na moda


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)