Tradução de attempt do inglês para o português


Tradução da palavra '

attempt

': tentativa, tentar, esforço, ataque, atentar
Transcrição: [əˈtempt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. tentar
  2. atentar
  3. experimentar
  4. aventurar-se
  5. intentar
  6. provar

substantivo

  1. tentativa f
  2. tenta
  3. esforço m
  4. ataque m
  5. balbucio m
  6. intento
  7. atentado m

Exemplos

Tentativa, esforço


 

make an attempt

— fazer uma tentativa
 

an attempt to escape

— uma tentativa de fuga
 

a first attempt

— uma primeira tentativa
 

a failed attempt

— uma tentativa fracassada
 

attempt at something

— tentativa de algo

Tentar, esforçar-se


 

attempt to do something

— tentar fazer algo
 

attempt to answer

— tentar responder
 

attempt to improve

— tentar melhorar
 

attempt to persuade

— tentar persuadir
 

attempt to solve the problem

— tentar resolver o problema

Atentado, ataque


 

an attempt on his life

— um atentado contra a vida dele
 

attempt on the president

— atentado contra o presidente
 

attempted murder

— tentativa de homicídio
 

attempted robbery

— tentativa de assalto

Prova, experiência


 

a second attempt

— uma segunda tentativa
 

attempt a new method

— experimentar um novo método
 

attempt an experiment

— realizar um experimento
 

attempt a difficult task

— tentar realizar uma tarefa difícil


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)