Tradução de attempted do inglês para o português


Tradução da palavra '

attempted

': tentar, atentar, experimentar, aventurar-se
Transcrição: [əˈtemptɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. tentado
  2. tentativo

verbo

  1. tentar
  2. atentar
  3. experimentar
  4. aventurar-se

Exemplos

Crimes ou contexto jurídico


 

attempted murder

— tentativa de homicídio
 

attempted robbery

— tentativa de roubo
 

attempted assault

— tentativa de agressão
 

attempted fraud

— tentativa de fraude
 

attempted burglary

— tentativa de arrombamento

Fuga ou evasão


 

attempted escape

— tentativa de fuga
 

attempted jailbreak

— tentativa de fuga da prisão
 

attempted flight

— tentativa de fuga

Tentativa de realizar uma ação ou frases com 'to'


 

attempted to escape

— tentou escapar
 

attempted to apologize

— tentou se desculpar
 

attempted to fix

— tentou consertar
 

attempted to intervene

— tentou intervir

Tentativas criativas ou intelectuais


 

attempted explanation

— tentativa de explicação
 

attempted solution

— tentativa de solução
 

attempted translation

— tentativa de tradução
 

attempted proof

— tentativa de prova

Contextos técnicos ou descritivos


 

attempted breach

— tentativa de violação de segurança
 

attempted upload

— tentativa de upload
 

attempted connection

— tentativa de conexão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)