Tradução de attended do inglês para o português


Tradução da palavra '

attended

': assistir, atender, comparecer, freqüentar, cuidar
Transcrição: [əˈtendɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. atendido
  2. frequentado
  3. acompanhado
  4. concorrido
  5. participado
  6. presenciado

substantivo

  1. assistido

verbo

  1. contar
  2. assistir
  3. atender
  4. comparecer
  5. freqüentar
  6. cuidar
  7. tratar
  8. prestar atenção
  9. observar
  10. escutar

Exemplos

Presença ou comparecimento


 

attended the meeting

— compareceu à reunião
 

attended the conference

— participou da conferência
 

attended the lecture

— assistiu à palestra
 

attended the wedding

— compareceu ao casamento
 

attended the ceremony

— compareceu à cerimônia

Educação ou frequência a aulas


 

attended school

— frequentou a escola
 

attended classes

— frequentou as aulas
 

attended university

— frequentou a universidade
 

attended the course

— frequentou o curso
 

attended rehearsals

— frequentou os ensaios

Cuidado ou assistência


 

attended to the patient

— cuidou do paciente
 

attended to the wounds

— tratou os ferimentos
 

attended the sick

— cuidou dos doentes
 

attended to the problem

— cuidou do problema
 

attended by a doctor

— acompanhado por um médico

Acompanhamento ou serviço


 

attended by a guide

— acompanhado por um guia
 

attended by bodyguards

— acompanhado por seguranças
 

attended by staff

— atendido pela equipe
 

attended the guests

— atendeu os convidados
 

attended the event by VIPs

— o evento contou com a presença de VIPs


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)