Tradução de attends do inglês para o português


Tradução da palavra '

attends

': assistir, atender, comparecer, freqüentar, cuidar
Transcrição: [əˈtɛndz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. assistir
  2. atender
  3. comparecer
  4. freqüentar
  5. cuidar
  6. tratar
  7. prestar atenção
  8. observar
  9. escutar
  10. aviar

Exemplos

Estudos ou educação, frequência às aulas


 

he attends school

— ele frequenta a escola
 

she attends university

— ela frequenta a universidade
 

the student attends classes regularly

— o estudante frequenta as aulas regularmente
 

he attends the lecture every monday

— ele assiste à palestra toda segunda-feira

Trabalho, reuniões ou conferências


 

she attends meetings

— ela participa de reuniões
 

he attends a conference

— ele participa de uma conferência
 

she attends the staff briefing

— ela participa da reunião de orientação da equipe
 

he attends a job interview

— ele vai a uma entrevista de emprego

Serviços religiosos, cerimônias ou eventos públicos


 

he attends church

— ele vai à igreja
 

she attends the wedding

— ela comparece ao casamento
 

he attends the ceremony

— ele comparece à cerimônia
 

he attends memorial services

— ele comparece a serviços memoriais

Assistência médica, cuidado ou cumprimento de deveres


 

the nurse attends to the patient

— a enfermeira cuida do paciente
 

he attends to his injured colleague

— ele cuida do colega ferido
 

she attends to administrative matters

— ela cuida de assuntos administrativos
 

the doctor attends at the clinic

— o médico atende na clínica

Atenção ou resolução de tarefas


 

he attends to details

— ele presta atenção aos detalhes
 

she attends to every request

— ela atende a cada pedido
 

he attends carefully to the instructions

— ele segue atentamente as instruções

Participação remota, videochamada ou presença à distância


 

he attends remotely

— ele participa remotamente
 

she attends via video call

— ela participa por videochamada
 

they attends the webinar online

— eles participam do webinar on-line

Atendimento ou serviço, presença junto a alguém


 

he attends the king

— ele serve o rei
 

she attends the guests

— ela atende os convidados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)