Tradução de attenuated do inglês para o português


Tradução da palavra '

attenuated

': atenuar, diluir, enfraquecer, emagrecer, tornar ténue
Transcrição: [əˈtenjʊeɪtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. atenuado

verbo

  1. atenuar
  2. diluir
  3. enfraquecer
  4. emagrecer
  5. tornar ténue
  6. rarefazer
  7. debilitar

Exemplos

Físico ou técnico


 

attenuated signal

— sinal atenuado
 

attenuated sound

— som abafado
 

attenuated light

— luz atenuada
 

attenuated beam

— feixe atenuado
 

attenuated waveform

— forma de onda atenuada
 

attenuated transmission

— transmissão atenuada

Médico ou biológico


 

attenuated vaccine

— vacina atenuada; vacina viva atenuada
 

attenuated strain

— cepa atenuada; cepa atenuada
 

attenuated pathogen

— patógeno atenuado; agente patogênico atenuado
 

attenuated virus

— vírus atenuado; vírus atenuado

Figurado ou semântico


 

attenuated effect

— efeito atenuado; efeito reduzido
 

attenuated response

— resposta atenuada; reação embotada
 

attenuated version

— versão simplificada; versão reduzida
 

attenuated influence

— influência atenuada; impacto reduzido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)