Tradução de attest do inglês para o português


Tradução da palavra '

attest

': atestar, certificar, provar, atestado, certificado
Transcrição: [əˈtest]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. atestar
  2. comprovar
  3. certificar
  4. provar

substantivo

  1. atestado m
  2. certificado m
  3. depoimento m

Exemplos

Certificação oficial, autenticação


 

attest a document

— autenticar um documento
 

attest a signature

— reconhecer firma
 

attest a copy

— autenticar uma cópia
 

attest by a notary

— autenticar por notário
 

attest in writing

— autenticar por escrito
 

attest formally

— autenticar formalmente

Declaração sob juramento, prestação de depoimento


 

attest under oath

— atestar sob juramento
 

attest by affidavit

— atestar por declaração escrita sob juramento
 

attest orally

— atestar oralmente

Testemunhar, servir de prova


 

attest to

— atestar
 

attest that

— atestar que
 

attest the accuracy

— atestar a exatidão
 

attest the authenticity

— atestar a autenticidade
 

attest the validity

— atestar a validade
 

attest the results

— atestar os resultados
 

attest the performance

— atestar o desempenho
 

attest to the truth

— atestar a veracidade

Combinações jurídicas e formais


 

attest compliance

— atestar conformidade
 

attest to identity

— atestar a identidade
 

attest a will

— autenticar um testamento
 

attest attendance

— atestar comparecimento
 

attest to one's qualifications

— atestar as qualificações

Evidências passivas e registradas


 

be attested

— ser atestado
 

attested by

— atestado por
 

attested in records

— atestado em registros


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)