Tradução de au fait do inglês para o português


Tradução da palavra '

au fait

': de fato
Transcrição: [ɔː feɪ]   US     UK 

Exemplos

Conhecimento ou saber


 

au fait with the latest developments

— por dentro das últimas novidades
 

au fait with local customs

— familiarizado com os costumes locais
 

au fait with the facts

— bem informado sobre os fatos
 

au fait with contemporary literature

— bem familiarizado com a literatura contemporânea
 

au fait with company policies

— por dentro das políticas da empresa

Experiência ou competência


 

au fait in financial matters

— competente em questões financeiras
 

au fait in programming

— competente em programação
 

au fait in negotiation techniques

— competente em técnicas de negociação
 

au fait in classical music

— entende bem de música clássica

Informar ou inteirar


 

bring someone au fait with the situation

— inteirar alguém da situação
 

bring me au fait with the recent changes

— inteirar-me das mudanças recentes
 

get everyone au fait with the new procedures

— inteirar todos dos novos procedimentos
 

keep someone au fait

— manter alguém a par

Introdutório, a propósito, ou interjeição


 

Au fait, I forgot to mention the venue

— A propósito, esqueci de mencionar o local
 

Au fait, are you coming to the meeting?

— A propósito, você vem à reunião?
 

Au fait, you should know about the schedule change

— A propósito, você deveria saber sobre a mudança no horário