Tradução de aunt do inglês para o português


Tradução da palavra '

aunt

': tia
Transcrição: [ɑːnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tia f
  2. tio m

Exemplos

Termos de parentesco


 

aunt

— tia
 

maternal aunt

— tia materna
 

paternal aunt

— tia paterna
 

great-aunt

— tia-avó
 

great-great-aunt

— tia-bisavó
 

aunt by marriage

— tia por afinidade

Frases do dia a dia


 

visit my aunt

— visitar minha tia
 

stay with my aunt

— ficar na casa da minha tia; passar uns dias na casa da minha tia
 

call my aunt

— ligar para minha tia
 

my aunt's house

— a casa da minha tia
 

lend my aunt money

— emprestar dinheiro para minha tia
 

take the children to their aunt

— levar as crianças para a tia delas

Formas de tratamento e expressões avaliativas


 

auntie

— titia; titia (carinhoso)
 

dear aunt

— querida tia
 

favorite aunt

— tia favorita
 

honorary aunt

— tia honorária
 

aunt figure

— figura de tia; tia de coração

Expressões idiomáticas e frases fixas


 

Aunt Sally

— bode expiatório; alvo de críticas
 

auntie knows best

— a titia sabe o que é melhor
 

aunt and uncle

— tia e tio
 

spinster aunt

— tia solteirona


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)