Tradução de aureate do inglês para o português


Tradução da palavra '

aureate

': áureo, dourado
Transcrição: [ɔːriet]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. áureo
  2. dourado

Exemplos

Sentido literal, ou dourado


 

aureate crown

— coroa dourada
 

aureate halo

— halo dourado; auréola dourada
 

aureate armor

— armadura dourada; armadura folheada a ouro
 

aureate leaf

— folha dourada; folha folheada a ouro
 

aureate sunset

— pôr do sol dourado; pôr do sol cor de ouro
 

aureate trim

— acabamento dourado; debrum dourado

Sentido figurado, ou pomposo


 

aureate prose

— prosa pomposa; prosa rebuscada; prosa empolada
 

aureate language

— linguagem pomposa; fala rebuscada; fala empolada
 

aureate diction

— dicção rebuscada; dicção empolada; dicção pomposa
 

aureate phrase

— frase pomposa; frase empolada; frase rebuscada
 

aureate rhetoric

— retórica pomposa; retórica empolada; retórica rebuscada
 

aureate style

— estilo pomposo; estilo rebuscado; estilo empolado

Sentido figurado, ou enaltecedor


 

aureate age

— época dourada; era brilhante
 

aureate praise

— louvor solene; exaltação adornada
 

aureate tribute

— homenagem solene; homenagem honrosa; homenagem brilhante
 

aureate passage

— trecho pomposo; passagem rebuscada
 

aureate laurel

— louro dourado; louro de honra; louro de glória
 

aureate promise

— promessa brilhante; promessa dourada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)