Tradução de authenticity do inglês para o português


Tradução da palavra '

authenticity

': autenticidade, legitimidade
Transcrição: [ɔːθenˈtɪsɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. autenticidade f
  2. legitimidade f

Exemplos

Autenticidade pessoal ou sinceridade


 

personal authenticity

— autenticidade pessoal
 

emotional authenticity

— autenticidade emocional
 

authenticity in relationships

— autenticidade nos relacionamentos
 

authenticity of voice

— autenticidade da voz
 

live authenticity

— autenticidade ao vivo
 

authenticity as a value

— autenticidade como valor

Autenticidade de coisas ou documentos


 

authenticity of a document

— autenticidade de um documento
 

certificate of authenticity

— certificado de autenticidade
 

seal of authenticity

— selo de autenticidade
 

provenance and authenticity

— proveniência e autenticidade
 

authenticity check

— verificação de autenticidade
 

prove authenticity

— provar autenticidade

Autenticidade histórica ou artística


 

historical authenticity

— autenticidade histórica
 

authenticity of artwork

— autenticidade da obra de arte
 

artistic authenticity

— autenticidade artística
 

authenticity of attribution

— autenticidade da atribuição
 

authenticity in restoration

— autenticidade na restauração
 

preserve authenticity

— preservar a autenticidade

Autenticidade de marca ou de marketing


 

brand authenticity

— autenticidade da marca
 

authenticity in branding

— autenticidade no branding
 

perceived authenticity

— autenticidade percebida
 

authenticity of the marketing message

— autenticidade da mensagem de marketing
 

maintain authenticity

— manter a autenticidade

Autenticidade jurídica ou judicial


 

authenticity of testimony

— autenticidade do depoimento
 

authenticity of signature

— autenticidade da assinatura
 

forensic authenticity

— autenticidade forense
 

legal verification of authenticity

— verificação jurídica de autenticidade

Autenticidade cultural ou espiritual


 

cultural authenticity

— autenticidade cultural
 

authenticity of tradition

— autenticidade da tradição
 

spiritual authenticity

— autenticidade espiritual
 

authenticity in folklore

— autenticidade no folclore

Autenticidade técnica ou digital


 

digital authenticity

— autenticidade digital
 

authenticity token

— token de autenticidade
 

cryptographic authenticity

— autenticidade criptográfica
 

authenticity verification online

— verificação de autenticidade online
 

data authenticity

— autenticidade dos dados

Problemas, questões ou verificações de autenticidade


 

authenticity crisis

— crise de autenticidade
 

question authenticity

— questionar a autenticidade
 

challenge authenticity

— contestar a autenticidade
 

threat to authenticity

— ameaça à autenticidade
 

authenticity audit

— auditoria de autenticidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)