Tradução de authorised do inglês para o português


Tradução da palavra '

authorised

': autorizado
Transcrição: [ˈɔːθəraɪzd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. autorizado

Exemplos

Pessoa ou representante autorizado


 

authorised person

— pessoa autorizada
 

authorised representative

— representante autorizado; procurador
 

authorised officer

— funcionário autorizado; agente autorizado
 

authorised signatory

— signatário autorizado; pessoa autorizada a assinar documentos
 

authorised user

— usuário autorizado
 

authorised dealer

— revendedor autorizado; revendedor oficial

Direito ou permissão para agir


 

authorised to enter

— autorizado a entrar; tem direito de entrada
 

authorised to sign

— autorizado a assinar; tem direito de assinatura
 

authorised to act on behalf of

— autorizado a agir em nome de
 

authorised to access

— autorizado a acessar; tem direito de acesso
 

authorised to disclose

— autorizado a divulgar informações; tem direito de divulgar informações
 

authorised to carry out maintenance

— autorizado a realizar manutenção; tem direito de realizar manutenção

Documento, assinatura ou status que comprova poderes


 

authorised signature

— assinatura autorizada; assinatura de pessoa autorizada
 

authorised document

— documento que comprova poderes; documento oficial de autorização
 

authorisation certificate

— certificado de autorização; documento de outorga de poderes
 

authorised capital

— capital autorizado; capital social autorizado

Acordos comerciais ou relações de revenda


 

authorised distributor

— distribuidor autorizado; distribuidor oficial
 

authorised retailer

— varejista autorizado; vendedor oficial
 

authorised service centre

— centro de serviços autorizado; centro de serviços credenciado
 

authorised reseller

— revendedor autorizado; revendedor oficial

Lei ou regulamento


 

authorised by law

— autorizado por lei; permitido por lei
 

authorised representative for consent

— representante autorizado para consentimento; pessoa autorizada a dar consentimento
 

authorised disclosure under statute

— divulgação autorizada por lei; divulgação conforme ato normativo

Situações de pessoal e administrativas


 

authorised absence

— ausência justificada; ausência autorizada
 

authorised leave

— licença autorizada; afastamento autorizado
 

authorised personnel

— pessoal autorizado; funcionários com direito de realizar ações


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)