Tradução de authoritative do inglês para o português


Tradução da palavra '

authoritative

': oficial, autorizado, competente, impositivo, dominante
Transcrição: [ɔːˈθɒrɪtətɪv]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. autorizado
  2. oficial
  3. autoritario
  4. abalizado
  5. competente
  6. impositivo
  7. dominante
  8. legal
  9. definitivo
  10. respeitado

Exemplos

Oficial ou jurídico


 

authoritative ruling

— decisão judicial com força vinculante
 

authoritative decree

— decreto oficial
 

authoritative decision

— decisão vinculante
 

authoritative order

— ordem oficial

Autorizado ou confiável


 

authoritative source

— fonte confiável
 

authoritative reference

— referência confiável
 

authoritative account

— relato confiável
 

authoritative edition

— edição definitiva

Autoritário ou de comando


 

authoritative tone

— tom autoritário
 

authoritative voice

— voz autoritária
 

authoritative manner

— maneira autoritária
 

authoritative statement

— declaração categórica
 

authoritative command

— comando autoritário

Controle, liderança ou poder


 

authoritative control

— controle absoluto
 

authoritative leadership

— liderança incontestável
 

authoritative rule

— regra dominante

Científico ou acadêmico


 

authoritative study

— estudo de referência
 

authoritative research

— pesquisa confiável
 

authoritative scholarship

— produção acadêmica reconhecida
 

authoritative evidence

— evidência contundente
 

authoritative biography

— biografia de referência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)