Tradução de availability do inglês para o português


Tradução da palavra '

availability

': disponibilidade, viabilidade, eficácia, utilidade
Transcrição: [əveɪləˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. disponibilidade f
  2. disponibilizacao f
  3. viabilidade f
  4. eficácia f
  5. utilidade f

Exemplos

Geral, significado básico


 

availability

— disponibilidade; existência
 

availability of resources

— disponibilidade de recursos; existência de recursos
 

limited availability

— disponibilidade limitada; em quantidade limitada
 

full availability

— disponibilidade total; existência em quantidade completa
 

real-time availability

— disponibilidade em tempo real

Produtos, estoques ou reservas


 

product availability

— disponibilidade do produto; existência do produto
 

stock availability

— disponibilidade em estoque; existência de estoque
 

room availability

— disponibilidade de quartos; quartos disponíveis
 

seat availability

— disponibilidade de assentos; assentos livres
 

check availability

— verificar disponibilidade; verificar existência

Pessoas, agenda ou equipe


 

staff availability

— disponibilidade da equipe; existência de funcionários
 

availability for meeting

— disponibilidade para reunião; possibilidade de comparecer à reunião
 

on-call availability

— disponibilidade para plantão; prontidão para chamado
 

availability schedule

— grade de disponibilidade; horário de trabalho

Informação ou acesso


 

availability of information

— disponibilidade de informações; existência de informações
 

availability for download

— disponibilidade para download; possibilidade de baixar
 

public availability

— disponibilidade pública; acesso público

TI, redes ou serviços


 

high availability

— alta disponibilidade; alta tolerância a falhas
 

availability zone

— zona de disponibilidade; zona de disponibilidade na nuvem
 

service availability

— disponibilidade do serviço; operacionalidade do serviço
 

ensure availability

— garantir a disponibilidade; assegurar a existência

Serviços ou utilidades


 

water availability

— disponibilidade de água; existência de água
 

power availability

— disponibilidade de energia elétrica; fornecimento de energia
 

service availability window

— janela de disponibilidade do serviço; período de disponibilidade do serviço

Datas ou prazos


 

date of availability

— data de disponibilidade; data de lançamento
 

availability window

— janela de disponibilidade; intervalo de disponibilidade
 

estimated availability

— disponibilidade estimada; data prevista de disponibilidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)