Tradução de avant-garde do inglês para o português


Tradução da palavra '

avant-garde

': vanguarda, de vanguarda
Transcrição: [əˈvənt gɑːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vanguarda f

adjetivo

  1. de vanguarda
  2. vanguardista

Exemplos

Arte, cultura


 

avant-garde art

— arte de vanguarda
 

avant-garde movement

— movimento de vanguarda
 

avant-garde exhibition

— exposição de vanguarda
 

avant-garde painter

— pintor de vanguarda
 

avant-garde gallery

— galeria de vanguarda; galeria de arte de vanguarda

Música, som


 

avant-garde music

— música de vanguarda
 

avant-garde composer

— compositor de vanguarda
 

avant-garde jazz

— jazz de vanguarda
 

avant-garde electronic music

— música eletrônica de vanguarda
 

avant-garde ensemble

— grupo de vanguarda; grupo de música de vanguarda

Cinema, teatro, performance


 

avant-garde cinema

— cinema de vanguarda; cinema experimental
 

avant-garde theater

— teatro de vanguarda
 

avant-garde film maker

— cineasta de vanguarda
 

avant-garde performance

— performance de vanguarda; performance experimental

Moda, design, arquitetura


 

avant-garde fashion

— moda de vanguarda
 

avant-garde designer

— designer de vanguarda
 

avant-garde design

— design de vanguarda; design de tendência vanguardista
 

avant-garde architecture

— arquitetura de vanguarda

Literatura, poesia, teoria


 

avant-garde literature

— literatura de vanguarda
 

avant-garde poet

— poeta de vanguarda
 

avant-garde manifesto

— manifesto de vanguarda
 

avant-garde writing

— escrita de vanguarda; prosa de vanguarda

Abordagem, métodos, estética


 

avant-garde approach

— abordagem de vanguarda; abordagem inovadora
 

avant-garde techniques

— técnicas de vanguarda; métodos experimentais
 

avant-garde aesthetics

— estética de vanguarda
 

avant-garde sensibility

— sensibilidade de vanguarda; visão de mundo de vanguarda

Coletivos, eventos, instituições


 

avant-garde collective

— coletivo de vanguarda; coletivo de vanguardistas
 

avant-garde festival

— festival de vanguarda; festival de arte de vanguarda
 

avant-garde label

— selo de vanguarda; gravadora que lança música de vanguarda
 

the avant-garde

— a vanguarda; o círculo artístico de vanguarda


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)