Tradução de average do inglês para o português


Tradução da palavra '

average

': média, médio, mediano, taxa, avaria
Transcrição: [ˈævərɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. média f
  2. Media f
  3. taxa f
  4. avaria f
  5. rateio m

verbo

  1. medir
  2. calcular a média
  3. ratear

adjetivo

  1. médio f
  2. mediano
  3. medíocre
  4. habitual
  5. proporcional
  6. média f
  7. equilibrado m

Exemplos

Adjetivo no sentido de médio, comum


 

average score

— nota média
 

average temperature

— temperatura média
 

average size

— tamanho médio
 

average quality

— qualidade média
 

an average student

— um aluno mediano; um estudante comum
 

above average

— acima da média
 

below average

— abaixo da média

Advérbio


 

on average

— em média
 

on average, people spend two hours a day on social media

— em média, as pessoas passam duas horas por dia nas redes sociais
 

in the average case

— no caso médio

Substantivo no sentido de indicador estatístico


 

the class average

— a média da turma
 

moving average

— média móvel
 

annual average

— média anual
 

mean average

— média aritmética
 

average rate

— velocidade média; taxa média

Verbo no sentido de calcular a média, totalizar em média


 

to average

— em média, totalizar
 

to average out

— calcular a média; equilibrar-se no final
 

The team averaged 20 points per game

— A equipe marcou em média 20 pontos por jogo
 

Average the results

— Calcule a média dos resultados

Expressões e combinações fixas


 

Average Joe

— João Ninguém; pessoa comum
 

above-average intelligence

— inteligência acima da média
 

below-average performance

— desempenho abaixo da média
 

average out

— resultado médio; calcular a média


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)