Tradução de awake do inglês para o português


Tradução da palavra '

awake

': acordado, despertar, acordar, desperto, vigilante
Transcrição: [əˈweɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo (awaked/awoke, awaked/awoke/awoken)

  1. acordar
  2. Despertar
  3. animar
  4. ativar
  5. estimular
  6. incitar

adjetivo

  1. acordado
  2. desperto
  3. vigilante

Exemplos

Como adjetivo ou estado de vigília


 

awake

— acordado; desperto
 

wide awake

— bem acordado; totalmente desperto
 

half awake

— meio adormecido; meio acordado
 

awake and alert

— acordado e atento; desperto e vigilante

Como verbo ou ação de despertar, acordar, perceber


 

awake

— acordar; despertar
 

awake someone

— acordar alguém; despertar alguém
 

awake from sleep

— acordar do sono; voltar a si depois do sono
 

awake at dawn

— acordar ao amanhecer; acordar de madrugada
 

stay awake

— ficar acordado; manter-se acordado
 

awake to something

— dar-se conta de algo; despertar para algo

Expressões fixas ou idiomas


 

awake one's senses

— despertar os sentidos de alguém; aguçar a atenção de alguém
 

awake the imagination

— despertar a imaginação; atiçar a imaginação
 

awake and aware

— acordado e consciente; estar atento e vigilante
 

awake to the fact

— dar-se conta do fato; perceber que


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)