Tradução de awarded do inglês para o português


Tradução da palavra '

awarded

': conceder, adjudicar, premiar, recompensar, arbitrar
Transcrição: [əˈwɔːdɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. receber
  2. galardoar
  3. agraciar
  4. ganhar
  5. condecorar
  6. emitir
  7. contemplar
  8. conceder
  9. adjudicar
  10. premiar

Exemplos

Prêmios, reconhecimento


 

was awarded a prize

— recebeu um prêmio
 

was awarded a medal

— recebeu uma medalha
 

awarded first prize

— recebeu o primeiro prêmio
 

awarded the title

— recebeu o título

Diplomas acadêmicos, bolsas ou cargos


 

awarded a scholarship

— recebeu uma bolsa
 

was awarded a degree

— recebeu um diploma
 

awarded an honorary degree

— recebeu um título honorário
 

awarded tenure

— obteve estabilidade

Decisões judiciais, indenizações


 

awarded damages

— recebeu indenização por danos
 

awarded punitive damages

— recebeu indenização punitiva
 

awarded custody

— recebeu a guarda
 

awarded compensation

— recebeu compensação

Contratos, subsídios ou licitações


 

awarded the contract to

— adjudicou o contrato a
 

awarded a grant

— recebeu um subsídio
 

was awarded the tender

— teve a licitação adjudicada

Pontos, créditos, condecorações póstumas ou fonte de concessão


 

awarded points

— recebeu pontos
 

awarded credit

— recebeu crédito
 

awarded posthumously

— recebeu postumamente
 

awarded by the committee

— concedido pelo comitê


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)