Tradução de aware do inglês para o português


Tradução da palavra '

aware

': ciente, consciente, informado, acautelado
Transcrição: [əˈweə]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. ciente
  2. consciente
  3. informado
  4. atento
  5. sensibilizado
  6. alertado
  7. acautelado
  8. alerta

Exemplos

Geral ou Consciência


 

aware of

— ciente de
 

be aware of

— estar ciente de
 

aware that

— ciente de que
 

become aware of

— tomar conhecimento de
 

fully aware

— plenamente ciente
 

not aware

— não estar ciente
 

aware of the issue

— ciente do problema
 

aware of changes

— ciente das mudanças

Consciência Emocional ou Autoconsciência


 

self-aware

— autoconsciente
 

emotionally aware

— emocionalmente consciente
 

aware of one's feelings

— consciente dos próprios sentimentos
 

aware of limitations

— ciente das limitações

Consciência Social ou Cultural


 

socially aware

— socialmente consciente
 

culturally aware

— culturalmente consciente
 

aware of social norms

— ciente das normas sociais
 

aware of diversity

— ciente da diversidade

Consciência Ambiental ou de Segurança


 

environmentally aware

— ambientalmente consciente
 

safety-aware

— consciente da segurança
 

aware of hazards

— ciente dos perigos
 

aware of health risks

— ciente dos riscos à saúde

Consciência Técnica ou de Privacidade


 

privacy-aware

— ciente da privacidade
 

security-aware

— consciente da segurança
 

tech-aware

— familiarizado com tecnologia
 

aware of vulnerabilities

— ciente das vulnerabilidades

Consciência Situacional ou Espacial


 

situationally aware

— situacionalmente consciente
 

aware of surroundings

— ciente do ambiente ao redor
 

aware of the traffic

— ciente do trânsito

Consciência Jurídica ou do Consumidor


 

aware of one's rights

— ciente dos próprios direitos
 

consumer-aware

— consciente como consumidor
 

aware of the terms

— ciente dos termos
 

aware of deadlines

— ciente dos prazos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)