Tradução de awe do inglês para o português


Tradução da palavra '

awe

': temor, admiração, reverência, respeito, medo
Transcrição: [ɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. temor m
  2. reverência f
  3. espanto m
  4. admiração f
  5. admiracao f
  6. assombro m
  7. pavor m
  8. respeito m
  9. medo m
  10. terror m

verbo

  1. amedrontar
  2. aterrorizar
  3. intimidar

Exemplos

 

sense of awe

— sensação de reverência
 

filled with awe

— tomado de reverência
 

overwhelmed by awe

— transbordando de admiração
 

struck with awe

— tomado de reverência
 

trembling with awe

— tremendo de reverência
 

silent in awe

— em silêncio de admiração
 

awe of nature

— reverência pela natureza
 

awe of the universe

— temor pelo universo
 

awe of creation

— admiração pela criação
 

awe of divine power

— reverência pelo poder divino
 

awe of human achievement

— admiração pelas conquistas humanas
 

awe of the unknown

— temor pelo desconhecido
 

awe-inspiring beauty

— beleza que inspira temor
 

awe-inspiring architecture

— arquitetura que inspira reverência
 

awe-inspiring performance

— apresentação que inspira admiração
 

awe-inspiring moment

— momento que inspira temor
 

awe-inspiring silence

— silêncio que inspira reverência
 

awe-inspiring vision

— visão que inspira admiração
 

in awe of you

— em admiração por você
 

with awe and respect

— com temor e respeito
 

to gaze in awe

— olhar com reverência
 

to listen in awe

— ouvir com admiração
 

to stand in awe

— ficar de pé em reverência
 

to inspire awe

— inspirar temor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)