Tradução de awning do inglês para o português


Tradução da palavra '

awning

': toldo, tenda, barraca
Transcrição: [ˈɔːnɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. toldo m
  2. tenda f
  3. barraca f

Exemplos

Objeto ou estrutura


 

awning

— toldo
 

shop awning

— toldo de loja
 

patio awning

— toldo de pátio
 

porch awning

— toldo de varanda
 

car awning

— toldo para carro
 

awning canopy

— cobertura de toldo

Materiais, estrutura ou partes


 

awning frame

— estrutura do toldo
 

awning fabric

— tecido para toldo
 

canvas awning

— toldo de lona
 

aluminum awning

— toldo de alumínio
 

awning pole

— poste do toldo
 

awning valance

— saia do toldo

Função ou finalidade


 

sun awning

— toldo solar
 

rain awning

— toldo para chuva
 

shade awning

— toldo de sombra
 

entrance awning

— toldo de entrada
 

shopfront awning

— toldo de fachada de loja

Ação ou processo


 

extend the awning

— estender o toldo
 

retract the awning

— retrair o toldo
 

install an awning

— instalar um toldo
 

remove the awning

— remover o toldo
 

repair the awning

— consertar o toldo
 

clean the awning

— limpar o toldo

Tipo ou estilo


 

retractable awning

— toldo retrátil
 

fixed awning

— toldo fixo
 

cantilever awning

— toldo em balanço
 

roof awning

— toldo de telhado
 

door awning

— toldo de porta
 

awning tent

— toldo de barraca

Comércio, serviços ou marcas


 

awning company

— empresa de toldos
 

awning installation service

— serviço de instalação de toldos
 

awning replacement

— substituição de toldo
 

custom awning

— toldo sob medida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)