Tradução de awry do inglês para o português
Tradução da palavra '
awry
Transcrição: [əˈraɪ] US
UK
Artigo do dicionário
adjetivo
- errado
- torto
- mal
- oblíquo
- distorcido
advérbio
- de viés
- erradamente
- obliquamente
- torto
- atravessado
- inadequadamente
Exemplos
Não como planejado ou que saiu do plano
go awry
— dar errado; sair do planoplans go awry
— os planos dão errado; os planos desmoronamthings go awry
— tudo dá errado; as coisas não saem como esperadogo awry unexpectedly
— dar errado inesperadamente; de repente sair do planoTorto, enviesado ou desgrenhado
hair awry
— cabelo desgrenhado; cabelos despenteadoscollar awry
— colarinho torto; colarinho mal ajustadohat awry
— chapéu torto; gorro posto de qualquer jeitoglasses awry
— óculos tortos; óculos deslocadosAlgo errado, sensação de problema ou suspeita
something is awry
— algo está errado; algo está saindo do planoknew something was awry
— sabia que algo estava errado; percebia que algo saíra do planoeverything seemed awry
— tudo parecia errado; parecia que tudo estava erradoFalhas, erros no funcionamento ou em experimentos
operation went awry
— a operação saiu do plano; a operação falhouexperiment went awry
— o experimento não deu certo; o experimento saiu do planoplan went awry at the last minute
— o plano deu errado no último minuto; o plano saiu do plano no último minutoproject went awry
— o projeto falhou; o projeto não saiu como planejado