Tradução de axe do inglês para o português


Tradução da palavra '

axe

': machado, machadinha, cortar as machadadas
Transcrição: [æks]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Machado m
  2. Axe m
  3. eixo m
  4. machadada f
  5. machadinha f

verbo

  1. machadar
  2. cortar as machadadas

Exemplos

Ferramenta, instrumento


 

axe handle

— cabo de machado
 

axe head

— cabeça do machado
 

throwing axe

— machado de arremesso
 

fire axe

— machado de bombeiro
 

double-bitted axe

— machado de dois gumes
 

axe blade

— lâmina do machado

Ação, demissão ou cancelamento


 

axe a project

— cancelar um projeto; encerrar um projeto
 

axe the program

— encerrar o programa; cancelar o programa
 

axe someone's job

— demitir alguém; tirar o emprego de alguém
 

get the axe

— ser demitido; levar uma demissão
 

give someone the axe

— demitir alguém; cortar alguém

Coloquial, instrumento musical ou gíria


 

play the axe

— tocar guitarra
 

pick up the axe

— pegar a guitarra; começar a tocar guitarra
 

electric axe

— guitarra elétrica
 

axe solo

— solo de guitarra

Expressões idiomáticas ou sentidos figurados


 

have an axe to grind

— ter interesse pessoal; ter segundas intenções
 

have an axe to grind with someone

— ter mágoa de alguém; ter contas a acertar com alguém

Descrição de pessoa ou papel, crime


 

battle-axe

— mulher durona; mulher rabugenta
 

axe murderer

— assassino com machado; pessoa que mata com machado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)