Tradução de ayatollah do inglês para o português


Tradução da palavra '

ayatollah

': aiatolá
Transcrição: [aɪəˈtɒlə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aiatola m
  2. aiatolá m

Exemplos

Título, posto


 

ayatollah

— aiatolá
 

grand ayatollah

— grande aiatolá; aiatolá sênior
 

supreme ayatollah

— aiatolá supremo; líder espiritual supremo
 

senior ayatollah

— aiatolá sênior; aiatolá experiente

Nomes, personalidades


 

Ayatollah Khomeini

— aiatolá Khomeini; Ruhollah Khomeini
 

Ayatollah Ali Khamenei

— aiatolá Ali Khamenei; Ali Khamenei
 

Ayatollah Sistani

— aiatolá Sistani; Ali al-Sistani

Deveres e funções religiosas


 

ayatollah's fatwa

— fatwa do aiatolá; sentença religiosa do aiatolá
 

spiritual authority of an ayatollah

— autoridade espiritual de um aiatolá; influência religiosa de um aiatolá
 

teachings of an ayatollah

— ensinamentos de um aiatolá; orientações religiosas de um aiatolá

Política, poder ou influência


 

ayatollah in government

— aiatolá no governo; aiatolá no poder
 

ayatollah rule

— governo do aiatolá; domínio do aiatolá
 

ayatollah-led movement

— movimento liderado por aiatolá; movimento chefiado por aiatolá

Instituições, escolas ou seminários


 

ayatollah's seminary

— seminário do aiatolá; escola teológica do aiatolá
 

hawza of the ayatollah

— hawza do aiatolá; escola teológica do aiatolá
 

office of the ayatollah

— escritório do aiatolá; gabinete do aiatolá

Mídia, discurso público ou crítica


 

the ayatollah said

— o aiatolá disse; segundo o aiatolá
 

image of the ayatollah

— imagem do aiatolá
 

attack on the ayatollah

— ataque ao aiatolá


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)