Tradução de back do inglês para o português


Tradução da palavra '

back

': de volta, costas, para trás, apoiar, atrás
Transcrição: [bæk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. costas f
  2. traseiro m
  3. posterior
  4. dorso m
  5. traseira f
  6. verso m
  7. fundo m
  8. lombo m
  9. zagueiro m
  10. volta f

advérbio

  1. de volta
  2. para trás
  3. novamente
  4. atrás
  5. no passado
  6. em retorno
  7. anteriormente
  8. em devolução
  9. para o lugar de origem

preposição

  1. tras

adjetivo

  1. ATRO
  2. remoto
  3. de trás
  4. dos fundos
  5. antigo
  6. afastado

verbo

  1. apoiar
  2. suportar
  3. ajudar
  4. montar
  5. auxiliar
  6. endossar
  7. apostar em
  8. carregar às costas
  9. forçar para trás
  10. fornecer encosto

Exemplos

 

back pain

— dor nas costas
 

back muscles

— músculos das costas
 

lie on your back

— deitar de costas
 

step back

— dar um passo para trás
 

pull back

— puxar para trás
 

fall back

— recuar
 

lean back

— inclinar-se para trás
 

to come back

— voltar
 

give back

— devolver
 

take back

— levar de volta
 

bring back memories

— trazer lembranças
 

call back

— retornar a ligação
 

pay back

— pagar de volta
 

go back to basics

— voltar ao básico
 

back someone up

— apoiar alguém
 

have someone's back

— proteger alguém
 

stand back

— manter distância
 

back down

— recuar
 

back out of a deal

— desistir de um acordo
 

back office

— escritório administrativo
 

back-end development

— desenvolvimento back-end
 

back channel

— canal informal
 

back burner

— segundo plano
 

back-to-back meetings

— reuniões consecutivas
 

back a project

— financiar um projeto
 

back a loan

— quitar um empréstimo
 

back with evidence

— voltar com evidências
 

back by popular demand

— de volta por demanda popular
 

look back

— olhar para trás
 

think back

— relembrar
 

back in the day

— antigamente
 

back then

— naquela época


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)