Tradução de back door do inglês para o português


Tradução da palavra '

back door

': porta dos fundos, secreto, clandestino, porta de serviço
Transcrição: [bæk dɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. porta dos fundos f
  2. porta f
  3. porta de serviço f
  4. porta traseira
  5. porta de trás
  6. porta do cavalo f
  7. backdoor m

adjetivo

  1. secreto
  2. clandestino

Exemplos

Porta dos fundos


 

back door entrance

— entrada pela porta dos fundos
 

back door key

— chave da porta dos fundos
 

back door to the house

— porta dos fundos da casa

Saída de emergência


 

use the back door

— usar a saída de emergência
 

back door exit

— saída de emergência
 

back door access

— acesso pela saída de emergência

Passagem secreta


 

a back door into the building

— uma entrada secreta no prédio
 

back door passage

— passagem secreta
 

back door entry

— entrada pela porta dos fundos

Caminho alternativo


 

back door deal

— negócio clandestino
 

back door method

— método alternativo
 

back door route

— rota alternativa

Intrigas nos bastidores


 

back door politics

— política nos bastidores
 

back door maneuvering

— manobras nos bastidores
 

back door influence

— influência nos bastidores


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)