Tradução de back up do inglês para o português


Tradução da palavra '

back up

': apoiar, suportar, dar marcha à ré
Transcrição: [bæk ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. copia f

verbo

  1. apoiar
  2. suportar
  3. dar marcha à ré

Exemplos

Fazer backup, salvar dados


 

back up a file

— fazer backup de um arquivo
 

back up data

— fazer backup dos dados
 

back up photos

— fazer backup das fotos
 

back up your work

— fazer backup do seu trabalho
 

back up to the cloud

— fazer backup na nuvem
 

back up regularly

— fazer backup regularmente

Apoiar, confirmar


 

back up a claim

— confirmar uma afirmação
 

back up a story

— confirmar uma história
 

back up a colleague

— apoiar um colega
 

back up someone

— apoiar alguém
 

backed up by evidence

— apoiado por evidências

Mover-se para trás, dar ré


 

back up the car

— dar ré no carro
 

back up a few steps

— dar alguns passos para trás
 

back up into traffic

— entrar no trânsito de ré
 

back up out of the driveway

— sair da entrada de carro de ré

Acúmulo, engarrafamento ou atraso


 

traffic is backed up

— o trânsito está engarrafado
 

backed-up traffic

— trânsito engarrafado
 

calls backed up

— chamadas acumuladas
 

work is backed up

— o trabalho está atrasado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)