Tradução de back-pedal do inglês para o português


Tradução da palavra '

back-pedal

': recuar, voltar atrás
Transcrição: [ˈbækˌpɛd.əl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. recuar
  2. voltar atrás

Exemplos

Sentido literal, movimento para trás nos pedais


 

back-pedal a bicycle

— pedalar uma bicicleta para trás
 

back-pedal to slow down

— pedalar para trás para desacelerar
 

back-pedal while maneuvering

— pedalar para trás ao manobrar

Sentido figurado, recuar de uma posição


 

back-pedal on a promise

— voltar atrás em uma promessa
 

back-pedal on commitments

— recuar em compromissos
 

back-pedal on a statement

— voltar atrás em uma declaração
 

start to back-pedal

— começar a recuar
 

be forced to back-pedal

— ser forçado a recuar
 

publicly back-pedal

— recuar publicamente
 

stop back-pedaling

— parar de recuar
 

back-pedaling politician

— político que recua

Frases relacionadas a comportamento ou reação


 

don't back-pedal now

— não recue agora
 

there is no back-pedaling

— não há como recuar
 

caught back-pedaling

— pego recuando
 

furiously back-pedaling

— recuando furiosamente
 

back-pedaling response

— resposta com recuo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)