Tradução de backgrounds do inglês para o português


Tradução da palavra '

backgrounds

': fundo, segundo plano, experiência, conhecimento, música de fundo
Transcrição: [ˈbækgraʊndz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fundo m
  2. fundos m
  3. segundo plano f
  4. experiência f
  5. conhecimento m
  6. música de fundo f
  7. prática f
  8. acontecimento m

Exemplos

Contexto cultural ou social


 

cultural backgrounds

— origens culturais; raízes culturais
 

diverse backgrounds

— origens diversas; experiências sociais e culturais variadas
 

family backgrounds

— origens familiares; histórico familiar
 

racial backgrounds

— origens raciais; pertencimento étnico
 

personal backgrounds

— histórico pessoal; experiência pessoal

Formação ou experiência profissional


 

educational backgrounds

— formação educacional; preparação educacional
 

academic backgrounds

— formação acadêmica; experiência acadêmica
 

professional backgrounds

— experiência profissional; histórico profissional
 

technical backgrounds

— formação técnica; experiência técnica
 

work backgrounds

— experiência de trabalho; histórico de trabalho

Fundo visual ou gráfico


 

desktop backgrounds

— papéis de parede; planos de fundo da área de trabalho
 

photo backgrounds

— fundos de fotos; planos de fundo de fotos
 

transparent backgrounds

— fundos transparentes; planos de fundo transparentes
 

blurred backgrounds

— fundos desfocados; planos de fundo desfocados
 

patterned backgrounds

— fundos estampados; planos de fundo com padrão
 

image backgrounds

— fundos de imagens; planos de fundo de imagens

Fundo musical ou sonoro


 

musical backgrounds

— fundos musicais; acompanhamento musical
 

instrumental backgrounds

— fundos instrumentais; acompanhamento instrumental
 

ambient backgrounds

— fundos ambiente; ambientação sonora de fundo

Contexto ou histórico do evento


 

backgrounds of the case

— circunstâncias do caso; histórico do caso
 

historical backgrounds

— contextos históricos; antecedentes históricos
 

backgrounds of the study

— contexto do estudo; histórico do estudo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)