Tradução de backlash do inglês para o português


Tradução da palavra '

backlash

': repercussão, batimento, sacudidela
Transcrição: [ˈbæklæʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. revolta f
  2. folga f
  3. recuo m
  4. retrocesso m
  5. reaccao f
  6. repercussao f
  7. repercussão f
  8. batimento m
  9. sacudidela f
  10. coice m

Exemplos

 

gear backlash

— folga da engrenagem
 

mechanical backlash

— folga mecânica
 

reduce backlash

— reduzir a folga
 

backlash compensation

— compensação de folga
 

backlash adjustment

— ajuste de folga
 

public backlash

— repercussão pública
 

political backlash

— retaliação política
 

backlash against reforms

— reação negativa às reformas
 

backlash from the community

— reação negativa da comunidade
 

backlash over new policy

— insatisfação com a nova política
 

social media backlash

— reação negativa nas redes sociais
 

backlash from fans

— insatisfação dos fãs
 

backlash against the ad campaign

— reação negativa à campanha publicitária
 

cultural backlash

— retrocesso cultural
 

backlash over controversial statement

— reação negativa a declaração polêmica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)