Tradução de backslide do inglês para o português


Tradução da palavra '

backslide

': recair, reincidir no erro
Transcrição: [ˈbæksˌlaɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. recair
  2. reincidir no erro
  3. regredir
  4. regressar
  5. retroceder
  6. decair
  7. apostatar

Exemplos

Afastamento da fé


 

backslide into unbelief

— cair na descrença
 

backslide from the faith

— afastar-se da fé
 

backslide into heresy

— cair na heresia

Recaída


 

backslide after treatment

— ter recaída após o tratamento
 

backslide into old habits

— voltar aos velhos hábitos
 

backslide again

— recaír novamente

Renúncia e apostasia


 

backslide on a promise

— voltar atrás em uma promessa
 

backslide from a commitment

— abandonar um compromisso
 

backslide into betrayal

— resvalar para a traição

Retrocesso e regressão


 

backslide from progress

— retroceder em relação ao progresso alcançado
 

backslide into decline

— resvalar para a decadência
 

backslide in standards

— baixar os padrões


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)