Tradução de bafflement do inglês para o português


Tradução da palavra '

bafflement

': perplexidade
Transcrição: [ˈbæfələnt]   US     UK 

Exemplos

Expressão de sentimento ou reação


 

a look of bafflement

— um olhar de perplexidade
 

an expression of bafflement

— uma expressão de perplexidade
 

a sense of bafflement

— uma sensação de perplexidade; um sentimento de perplexidade
 

in bafflement

— em perplexidade
 

with bafflement

— com perplexidade

Ação ou reação que expressa perplexidade


 

to express bafflement

— expressar perplexidade
 

to voice one’s bafflement

— manifestar sua perplexidade; verbalizar sua perplexidade
 

to greet with bafflement

— receber com perplexidade
 

to be met with bafflement

— ser recebido com perplexidade; deparar-se com perplexidade

Causa ou objeto de perplexidade


 

bafflement at the decision

— perplexidade diante da decisão; perplexidade com a decisão
 

bafflement over the result

— perplexidade diante do resultado; perplexidade com o resultado
 

bafflement about the instructions

— perplexidade diante das instruções; perplexidade com as instruções
 

public bafflement at the announcement

— perplexidade pública diante do anúncio

Grau ou caráter da perplexidade


 

complete bafflement

— perplexidade total
 

sheer bafflement

— perplexidade completa; perplexidade pura
 

visible bafflement

— perplexidade visível
 

genuine bafflement

— perplexidade genuína

Expressões fraseológicas e descritivas


 

to look on in bafflement

— observar com perplexidade; olhar com perplexidade
 

to stand in bafflement

— ficar em perplexidade; permanecer em perplexidade
 

to scratch one’s head in bafflement

— coçar a cabeça em perplexidade
 

to cause bafflement

— causar perplexidade
 

to be a source of bafflement

— ser fonte de perplexidade