Tradução de baize do inglês para o português


Tradução da palavra '

baize

': baeta, tecido grosso
Transcrição: [ˈbeɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. baeta m
  2. tecido grosso m

Exemplos

Tecido para mesa de bilhar, mesa de jogo


 

baize cloth

— tecido de baeta
 

table covered with baize

— mesa coberta com baeta
 

billiard table covered with baize

— mesa de bilhar coberta com baeta
 

snooker table covered with baize

— mesa de sinuca coberta com baeta

Revestimento ou forro de móveis, estojos ou gavetas


 

baize lining

— forro de baeta
 

box lined with baize

— caixa forrada com baeta
 

drawer lined with baize

— gaveta forrada com baeta
 

case lined with baize

— estojo forrado com baeta
 

counter covered with baize

— balcão coberto com baeta

Combinações e descrições de cores


 

green baize

— baeta verde
 

red baize

— baeta vermelha
 

door covered with green baize

— porta coberta com baeta verde

Expressões idiomáticas, frases fixas ou metáforas


 

behind the green baize door

— atrás da porta verde de baeta; na vida privada familiar
 

green baize curtain

— cortina de baeta verde
 

green baize partition

— divisória de baeta verde


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)