Tradução de balancing do inglês para o português


Tradução da palavra '

balancing

': equilibrar, balançar, ponderar, contrabalançar, pesar
Transcrição: [ˈbælənsɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. balanceamento m
  2. equilibrio m

verbo

  1. equilibrar
  2. balançar
  3. ponderar
  4. contrabalançar
  5. pesar
  6. saldar
  7. pesar em balança
  8. hesitar
  9. avaliar

Exemplos

Equilíbrio


 

balancing the load

— equilibrar a carga
 

balancing the budget

— equilibrar o orçamento
 

balancing supply and demand

— equilibrar a oferta e a demanda
 

balancing the scales

— equilibrar a balança

Manter o equilíbrio


 

balancing on one foot

— equilibrando-se em um pé
 

balancing on a beam

— equilibrando-se em uma trave
 

balancing carefully

— equilibrando-se com cuidado
 

balancing at the edge

— equilibrando-se na borda

Comparação e escolha


 

balancing priorities

— equilibrar prioridades
 

balancing pros and cons

— pesar os prós e os contras
 

balancing interests

— conciliar interesses
 

balancing work and family

— conciliar trabalho e família

Fechamento de balanço


 

balancing the accounts

— fechar as contas
 

balancing the books

— fechar a contabilidade
 

balancing entries

— lançamentos de balanceamento
 

balancing figures

— números consolidados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)