Tradução de balk do inglês para o português
Tradução da palavra '
balk
Transcrição: [bɔːk] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- recusar
- falhar
- impedir
- contrariar
- frustrar
- deixar de funcionar
substantivo
- tropeço m
- obstáculo m
- viga f
- barrote m
- decepção f
- derrota f
- erro m
- faixa de terra f
- margem f
- impedimento m
Exemplos
Recusa, hesitação ou evasão
balk at
— recusar-se a; hesitar em; evitarbalk at the idea
— recusar a ideia; duvidar da ideiabalk at the suggestion
— rejeitar a sugestão; hesitar diante da sugestãobalk at paying
— recusar-se a pagar; resistir a pagarImpedir, atrapalhar ou frustrar planos
balk someone's plans
— frustrar os planos de alguém; atrapalhar os planosbalk the progress
— impedir o progresso; dificultar o avançobalk the way
— bloquear o caminho; impedir a passagembalk an attempt
— frustrar uma tentativa; atrapalhar uma tentativaSubstantivo, faixa de terra ou obstáculo
a balk
— obstáculo; barreira; faixa de terra não aradabalk of land
— faixa de terra não arada; faixa incultabalk in ploughing
— faixa não arada; faixa de campo não aradoBeisebol, infração de arremesso
balk in baseball
— infração de arremesso no beisebol; movimento irregular do arremessadorcommit a balk
— cometer uma infração de arremesso; fazer um arremesso irregularcalled a balk
— considerado infração de arremesso; marcado como infração de arremesso