Tradução de balking do inglês para o português


Tradução da palavra '

balking

': recusar, falhar, impedir, contrariar, frustrar
Transcrição: [bˈɔkɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. recusar
  2. falhar
  3. impedir
  4. contrariar
  5. frustrar
  6. deixar de funcionar

Exemplos

Recusar-se


 

balking at the offer

— recusar a oferta
 

balking at the idea

— recusar a ideia
 

balking at a deal

— recusar um acordo

Empacar


 

balking at every step

— empacar a cada passo
 

balking under pressure

— empacar sob pressão
 

balking at change

— empacar diante da mudança

Atrapalhar e retardar


 

balking progress

— atrapalhar o progresso
 

balking the plan

— frustrar o plano
 

balking efforts

— atrapalhar os esforços

Deixar passar e omitir


 

balking a chance

— deixar passar uma chance
 

balking an opportunity

— deixar passar uma oportunidade
 

balking the point

— deixar passar o ponto principal

Ignorar e contornar


 

balking the issue

— ignorar a questão
 

balking the rules

— contornar as regras
 

balking criticism

— ignorar as críticas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)