Tradução de baptize do inglês para o português


Tradução da palavra '

baptize

': batizar
Transcrição: [bæpˈtaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. batizar
  2. baptizar

Exemplos

Cerimônia ou rito religioso


 

baptize someone

— batizar alguém
 

baptize a baby

— batizar um bebê
 

baptize a child

— batizar uma criança
 

baptize a convert

— batizar um convertido
 

baptize in the name of

— batizar em nome de

Modo ou forma de batismo


 

baptize with water

— batizar com água
 

baptize by immersion

— batizar por imersão
 

baptize by sprinkling

— batizar por aspersão
 

baptize with the holy spirit

— batizar com o Espírito Santo

Estado passivo, recebimento do rito


 

be baptized

— ser batizado
 

get baptized

— batizar-se
 

have been baptized

— já ter sido batizado

Sentido figurado, iniciação ou prova


 

baptize with fire

— passar pelo batismo de fogo
 

baptize by fire

— ser provado pelo fogo
 

baptize into the team

— integrar alguém à equipe
 

baptize into a movement

— integrar alguém a um movimento

Nomeação, cerimônia de atribuição de nome


 

baptize the ship

— batizar o navio
 

baptize the product

— batizar o produto
 

baptize the town

— batizar a cidade
 

baptize the event

— batizar o evento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)