Tradução de bar mitzvah do inglês para o português


Tradução da palavra '

bar mitzvah

': bar mitsvá
Transcrição: [ˈbɑː mətsvə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bar mitzvah m

Exemplos

Evento, cerimônia


 

bar mitzvah

— bar mitsvá; cerimônia de maioridade para meninos
 

bar mitzvah ceremony

— cerimônia de bar mitsvá
 

bar mitzvah service

— serviço religioso de bar mitsvá; culto de bar mitsvá na sinagoga

Comemoração, festa


 

bar mitzvah party

— festa de bar mitsvá; comemoração de bar mitsvá
 

bar mitzvah reception

— recepção de bar mitsvá; banquete após o bar mitsvá
 

bar mitzvah celebration

— comemoração de bar mitsvá; celebração de bar mitsvá

Convites, anúncios


 

bar mitzvah invitation

— convite para bar mitsvá
 

bar mitzvah announcement

— anúncio de bar mitsvá; aviso de realização do bar mitsvá
 

save the date for a bar mitzvah

— reserve a data para um bar mitsvá; avise a data do bar mitsvá

Presentes, congratulações


 

bar mitzvah gift

— presente de bar mitsvá; presente em homenagem ao bar mitsvá
 

bar mitzvah card

— cartão de bar mitsvá; cartão de felicitações pelo bar mitsvá
 

bar mitzvah money

— dinheiro de presente para o bar mitsvá; presente em dinheiro para o bar mitsvá

Roupas, aparência


 

bar mitzvah outfit

— traje para o bar mitsvá; roupa para o bar mitsvá
 

bar mitzvah suit

— terno para o bar mitsvá
 

bar mitzvah kippah

— quipá para o bar mitsvá

Preparação, discurso, ensaio


 

bar mitzvah speech

— discurso de bar mitsvá; discurso de felicitações no bar mitsvá
 

bar mitzvah tutoring

— preparação para o bar mitsvá; aulas de preparação para o bar mitsvá
 

bar mitzvah rehearsal

— ensaio do bar mitsvá; ensaio da cerimônia de bar mitsvá

Fotos, vídeo, música


 

bar mitzvah photos

— fotos do bar mitsvá; fotos do bar mitsvá
 

bar mitzvah album

— álbum de fotos do bar mitsvá; álbum fotográfico do bar mitsvá
 

bar mitzvah song

— música de bar mitsvá; mensagem musical de felicitações para o bar mitsvá
 

bar mitzvah video

— vídeo do bar mitsvá; gravação em vídeo do bar mitsvá

Local, organização, serviços


 

bar mitzvah synagogue

— sinagoga do bar mitsvá; cerimônia de bar mitsvá na sinagoga
 

bar mitzvah venue

— local do bar mitsvá; espaço para o bar mitsvá
 

bar mitzvah planner

— organizador de bar mitsvá; coordenador da comemoração do bar mitsvá

Tradições, elementos religiosos


 

bar mitzvah traditions

— tradições do bar mitsvá; ritos do bar mitsvá
 

bar mitzvah blessings

— bênçãos do bar mitsvá; bênçãos no bar mitsvá
 

bar mitzvah torah portion

— trecho da Torá do bar mitsvá; parashá do bar mitsvá

Variações de formato


 

combined bar mitzvah and bat mitzvah

— bar mitsvá e bat mitsvá conjuntos; celebração conjunta de bar mitsvá e bat mitsvá
 

virtual bar mitzvah

— bar mitsvá virtual; bar mitsvá on-line


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)