Tradução de bare do inglês para o português


Tradução da palavra '

bare

': nu, descobrir, descoberto, vazio, desnudar
Transcrição: [beə]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. descoberto
  2. desprotegido
  3. despido
  4. nu m
  5. desencapado
  6. descalco
  7. desnudo
  8. descarnado
  9. desnudado
  10. sem enfeites

substantivo

  1. vazio m

verbo

  1. descobrir
  2. desnudar
  3. mostrar
  4. arreganhar
  5. pôr à mostra

advérbio

  1. no pelo

Exemplos

Nu, descalço


 

bare feet

— pés descalços
 

bare skin

— pele nua
 

bare shoulders

— ombros nus
 

bare legs

— pernas nuas

Vazio, simples


 

bare room

— quarto vazio
 

bare walls

— paredes nuas
 

bare facts

— fatos nus
 

bare minimum

— mínimo

Não isolado, desencapado


 

bare wire

— fio desencapado
 

bare metal

— metal nu
 

bare conductor

— condutor desencapado
 

bare cable

— cabo desencapado

Desnudar, revelar


 

bare one's teeth

— mostrar os dentes
 

bare the truth

— revelar a verdade
 

bare the facts

— revelar os fatos
 

bare a secret

— revelar um segredo

Totalmente, completamente


 

bare to the bone

— até os ossos
 

bare-headed

— de cabeça descoberta
 

bare-handed

— com as mãos nuas
 

bare-bones

— básico, sem excessos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)