Tradução de barn dance do inglês para o português


Tradução da palavra '

barn dance

': dança do celeiro
Transcrição: [bɑːn dɑːns]   US     UK 

Exemplos

Evento ou dança festiva


 

barn dance

— festa dançante no celeiro; dança rural
 

barn dance party

— festa no celeiro; festa dançante em estilo rural
 

community barn dance

— festa comunitária no celeiro; dança comunitária rural
 

fundraising barn dance

— festa beneficente no celeiro; dança rural beneficente
 

barn dance night

— noite de dança no celeiro; noite de danças rurais

Gênero musical ou conjunto


 

barn dance music

— música para dançar no celeiro; música country para danças rurais
 

barn dance band

— banda para dançar no celeiro; orquestra para danças rurais
 

old-time barn dance

— dança rural antiga; dança tradicional de celeiro
 

barn dance caller

— chamador de danças no celeiro; pessoa que dá as comandos nas danças de par

Descrição do lugar ou da atmosfera


 

barn dance setting

— cenário de festa no celeiro; decoração para dançar no celeiro
 

barn dance decor

— decoração em estilo de dança no celeiro; decoração para festa rural
 

barn dance floor

— pista de dança no celeiro; pista de madeira no celeiro
 

rustic barn dance

— dança rústica de celeiro; estilo rural de festa no celeiro

Combinações verbais


 

go to a barn dance

— ir a uma festa dançante no celeiro; ir a uma dança rural
 

attend a barn dance

— comparecer a uma festa no celeiro; ir a uma dança rural
 

organize a barn dance

— organizar uma festa dançante no celeiro; promover uma dança rural
 

dance at a barn dance

— dançar em uma festa no celeiro; dançar em um baile rural
 

call a barn dance

— chamar uma dança no celeiro; dar as comandos para danças de par

Expressões figuradas ou sentido figurado


 

it was a barn dance

— parecia uma agitação caótica; parecia uma farra desorganizada
 

turn the meeting into a barn dance

— transformar a reunião em uma farra desorganizada; deixar a reunião barulhenta e desorganizada
 

barn dance atmosphere

— atmosfera de festa simples; atmosfera de festa rural descontraída