Tradução de barter do inglês para o português


Tradução da palavra '

barter

': trocar, permutar, fazer intercâmbio, trocar gêneros, troca de gêneros
Transcrição: [ˈbɑːtə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. trocar
  2. permutar
  3. negociar
  4. barganhar
  5. escambar
  6. fazer intercâmbio
  7. trocar gêneros

substantivo

  1. permuta f
  2. escambo m
  3. troca f
  4. troca de gêneros m
  5. comércio de permuta m
  6. bem

Exemplos

Substantivo que designa um tipo de troca


 

barter

— escambo; troca de bens e serviços
 

barter system

— sistema de escambo; sistema de troca sem dinheiro
 

barter economy

— economia de escambo; economia baseada na troca
 

barter deal

— negócio de escambo; negócio de troca
 

barter transaction

— transação de escambo; operação de troca

Verbo que significa trocar ou permutar


 

to barter

— trocar; permutar
 

barter for

— trocar por; permutar por
 

barter with

— trocar com; negociar com
 

barter away

— entregar em troca; desfazer-se de algo por meio de troca
 

barter in

— dar em troca; trocar por

Expressões comerciais e jurídicas


 

barter agreement

— acordo de escambo; contrato de troca por escambo
 

barter contract

— contrato de escambo; contrato de troca de bens ou serviços
 

barter credit

— crédito de escambo; crédito compensado para operações de troca
 

barter exchange

— bolsa de escambo; plataforma para negócios de troca
 

barter network

— rede de escambo; rede de troca entre participantes

Combinações com bens e serviços


 

barter goods

— mercadorias para escambo; mercadorias trocadas por escambo
 

barter services

— serviços de escambo; serviços trocados no âmbito do escambo
 

barter advertising

— publicidade de escambo; troca de publicidade
 

barter media

— mídia de escambo; troca de espaços publicitários
 

barter inventory

— estoque para escambo; estoque de mercadorias para troca

Expressões idiomáticas e fixas


 

to barter away rights

— abrir mão de direitos em troca; perder direitos em decorrência de uma troca
 

barter for favors

— trocar favores; negociar favores em troca
 

we bartered services

— trocamos serviços; prestamos serviços em troca de outros serviços
 

barter economy collapsed

— a economia de escambo entrou em colapso; o sistema de troca deixou de funcionar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)