Tradução de bashful do inglês para o português


Tradução da palavra '

bashful

': tímido, envergonhado
Transcrição: [ˈbæʃf(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. tímido
  2. timido
  3. modesto
  4. envergonhado
  5. recatado

Exemplos

Tímido, envergonhado


 

bashful smile

— sorriso tímido
 

bashful glance

— olhar tímido
 

bashful look

— aparência tímida
 

bashful laugh

— risada tímida
 

bashful wave

— aceno tímido
 

bashful child

— criança tímida
 

bashful toddler

— bebê tímido
 

bashful teenager

— adolescente tímido
 

bashful demeanor

— comportamento tímido

Vergonha, Rubor


 

bashful blush

— rubor envergonhado
 

bashful embarrassment

— vergonha tímida

Timidez na comunicação ou diante da atenção


 

bashful about praise

— tímido diante de elogios
 

bashful about attention

— tímido diante da atenção
 

bashful in conversation

— tímido na conversa
 

bashful about speaking

— tímido para falar

Timidez fingida ou provocante


 

bashful coy smile

— sorriso tímido e provocante
 

playfully bashful

— brincalhonamente tímido
 

bashful flirtation

— flerte tímido

Outras expressões ou construções comuns


 

a little bashful

— um pouco tímido
 

too bashful to speak

— tímido demais para falar
 

be bashful about something

— ter vergonha de algo
 

look bashful

— parecer tímido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)