Tradução de bastard do inglês para o português


Tradução da palavra '

bastard

': bastardo, ilegítimo, degenerado, falso, adulterado
Transcrição: [ˈbɑːstəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bastardo m
  2. sacana m
  3. safado m
  4. desgracado m
  5. canalha f
  6. falso m
  7. adulterado m pl
  8. bastarda f
  9. mestiço
  10. filho da mãe

adjetivo

  1. ilegítimo
  2. degenerado
  3. corrompido

interjeição

  1. bosta!
  2. merda!

Exemplos

Ofensa grosseira


 

you bastard

— seu bastardo
 

bastard of a man

— um bastardo de homem
 

bastard!

— bastardo!
 

little bastard

— homenzinho bastardo

Filho ilegítimo


 

bastard child

— filho bastardo
 

bastard son

— filho ilegítimo
 

born a bastard

— nascido fora do casamento
 

the bastard heir

— o herdeiro bastardo

Mistura e híbrido


 

a bastard breed

— uma raça mestiça
 

bastard cross

— cruzamento híbrido
 

bastard offspring

— descendência mestiça
 

a bastard mix

— uma mistura híbrida

Falso e ruim


 

bastard copy

— cópia falsificada
 

bastard version

— versão falsa
 

bastard quality

— qualidade inferior
 

bastard size

— tamanho errado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)