Tradução de bastardy do inglês para o português


Tradução da palavra '

bastardy

': ilegitimidade
Transcrição: [ˈbæstədi]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ilegitimidade f

Exemplos

Origem, ilegitimidade


 

bastardy

— ilegitimidade; condição de filho ilegítimo
 

charge of bastardy

— acusação de ilegitimidade; acusação de filiação ilegítima
 

proof of bastardy

— prova de ilegitimidade; comprovação de filiação ilegítima
 

stigma of bastardy

— estigma da ilegitimidade; estigma de filho ilegítimo
 

child of bastardy

— filho fora do casamento; criança ilegítima

Sobre baixeza, vilania


 

acts of bastardy

— atos de vilania; baixezas
 

sheer bastardy

— pura vilania; baixeza declarada
 

display of bastardy

— demonstração de vilania; manifestação de baixeza
 

a life of bastardy

— vida de vilania; vida cheia de baixeza

Termos jurídicos e históricos


 

bastardy proceedings

— processo de investigação de paternidade; ação judicial sobre filiação ilegítima
 

bastardy claim

— pedido de reconhecimento de filiação ilegítima; reivindicação de ilegitimidade
 

bastardy certificate

— certidão de filiação ilegítima; atestado de ilegitimidade
 

laws of bastardy

— leis sobre ilegitimidade; normas que regulam o status de filhos ilegítimos
 

bastardy register

— registro de filhos ilegítimos; livro de registro de crianças ilegítimas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)