Tradução de baste do inglês para o português


Tradução da palavra '

baste

': alinhavar, bater, derramar cera derretida, regar com molho
Transcrição: [beɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. alinhavar
  2. bastir
  3. regar
  4. bater
  5. derramar cera derretida
  6. regar com molho

Exemplos

Costura, fixação temporária


 

to baste a seam

— alinhavar uma costura
 

baste the edges together

— alinhavar as bordas juntas
 

basting stitch

— ponto de alinhavo
 

baste the quilt

— alinhavar a colcha
 

baste loosely

— alinhavar frouxamente

Culinária, regar com suco ou gordura


 

to baste the roast

— regar o assado com o próprio suco
 

baste the turkey

— regar o peru com o próprio suco
 

baste with butter

— regar com manteiga
 

baste frequently

— regar frequentemente
 

baste with stock

— regar com caldo

Coloquial, bater ou espancar


 

baste him

— dar uma surra nele
 

baste the child

— espancar a criança
 

the team was basted

— o time foi goleado
 

basted by robbers

— espancado por ladrões


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)