Tradução de bathetic do inglês para o português


Tradução da palavra '

bathetic

': batético
Transcrição: [bəˈθetɪk]   US     UK 

Exemplos

 

bathetic ending

— desfecho banal
 

bathetic tone

— tom sentimental
 

bathetic narrative

— narrativa açucarada
 

bathetic climax

— clímax inexpressivo
 

bathetic transition

— transição malsucedida
 

bathetic exaggeration

— sentimentalismo exagerado
 

bathetic sentimentality

— sentimentalidade exibida
 

bathetic appeal to emotion

— tentativa desajeitada de despertar emoções
 

bathetic display of grief

— exibição ostensiva de luto
 

bathetic reaction to failure

— reação exagerada ao fracasso
 

bathetic portrayal of sadness

— representação banal da tristeza
 

bathetic attempt at sincerity

— tentativa malsucedida de sinceridade
 

bathetic scene in the movie

— cena açucarada no filme
 

bathetic character development

— desenvolvimento banal do personagem
 

bathetic use of music

— uso sentimental da música
 

bathetic visual metaphor

— metáfora visual malsucedida
 

bathetic theatrical gesture

— gesto teatral exagerado
 

bathetic writing style

— estilo de escrita açucarado
 

bathetic attempt at depth

— tentativa malsucedida de profundidade
 

bathetic emotional manipulation

— manipulação sentimental das emoções
 

bathetic rhetorical device

— recurso retórico banal
 

bathetic artistic failure

— fracasso artístico banal