Tradução de bathyscaphe do inglês para o português


Tradução da palavra '

bathyscaphe

': batiscafo
Transcrição: [ˈbæθɪskeɪf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. batiscafo m

Exemplos

Equipamento e estrutura


 

bathyscaphe hull

— casco do batiscafo
 

bathyscaphe pressure sphere

— esfera de pressão do batiscafo; casco esférico do batiscafo
 

bathyscaphe buoyancy tanks

— tanques de flutuação do batiscafo; cilindros de flutuabilidade do batiscafo
 

bathyscaphe ballast release

— liberação de lastro do batiscafo
 

bathyscaphe control cabin

— cabine de comando do batiscafo; cabine do piloto do batiscafo
 

bathyscaphe tether line

— cabo de reboque do batiscafo; cabo de suspensão do batiscafo

Missões, operações ou mergulhos


 

bathyscaphe dive

— mergulho do batiscafo
 

bathyscaphe descent profile

— perfil de descida do batiscafo; modo de mergulho do batiscafo
 

bathyscaphe ascent procedure

— procedimento de subida do batiscafo; ordem de emersão do batiscafo
 

bathyscaphe launch operation

— operação de lançamento do batiscafo; operação de descida do batiscafo
 

bathyscaphe recovery at sea

— recolhimento do batiscafo no mar; retirada do batiscafo da água

Pesquisas científicas ou filmagens


 

bathyscaphe geological survey

— levantamento geológico com batiscafo; pesquisa geológica a partir do batiscafo
 

bathyscaphe biological sampling

— coleta de amostras biológicas com batiscafo; recolha de amostras biológicas a partir do batiscafo
 

bathyscaphe deep-sea mapping

— mapeamento de profundidades com batiscafo; levantamento de águas profundas com batiscafo
 

bathyscaphe scientific expedition

— expedição científica em batiscafo; missão científica do batiscafo
 

bathyscaphe sediment core sampling

— coleta de testemunhos de sedimentos com batiscafo; extração de testemunho de sedimentos com batiscafo

Segurança, acidentes ou manutenção


 

bathyscaphe emergency ascent

— subida de emergência do batiscafo; emersão de emergência do batiscafo
 

bathyscaphe hull breach

— avaria no casco do batiscafo; perda de estanqueidade do batiscafo
 

bathyscaphe maintenance check

— verificação técnica do batiscafo; manutenção do batiscafo
 

bathyscaphe pressure test

— teste de pressão do batiscafo; ensaio hidrostático do batiscafo
 

bathyscaphe rescue operation

— operação de resgate com batiscafo; salvamento com auxílio de batiscafo

Parâmetros, recordes ou características


 

bathyscaphe maximum depth record

— recorde de profundidade máxima do batiscafo; profundidade máxima alcançada pelo batiscafo
 

bathyscaphe operational depth

— profundidade operacional do batiscafo; profundidade de operação do batiscafo
 

bathyscaphe payload capacity

— capacidade de carga do batiscafo; capacidade de transporte do batiscafo
 

bathyscaphe endurance at depth

— autonomia do batiscafo em profundidade; duração de operação do batiscafo em profundidade

Exemplares, modelos ou menções culturais


 

bathyscaphe museum exhibit

— exemplar de batiscafo em museu; exposição de batiscafo em museu
 

bathyscaphe scale model

— modelo em escala do batiscafo; miniatura do batiscafo
 

bathyscaphe in fiction

— batiscafo na ficção; batiscafo em obra de ficção
 

bathyscaphe restoration project

— projeto de restauração do batiscafo; restauração de batiscafo histórico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)