Tradução de batten do inglês para o português


Tradução da palavra '

batten

': ripa, sarrafo, engordar, tábua de soalho, travessa de madeira
Transcrição: [bætn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sarrafo m
  2. ripa f
  3. tábua de soalho f
  4. travessa de madeira f
  5. tipo ou chapa deficiente m

verbo

  1. engordar
  2. comer como glutão

Exemplos

ripas


 

wooden batten

— ripa de madeira
 

metal batten

— ripa de metal
 

roof batten

— ripa para telhado
 

wall batten

— ripa de parede

tábuas, forro


 

floor batten

— tábua de assoalho
 

batten board

— tábua de ripa
 

batten siding

— forro de tábuas
 

batten strip

— tira de madeira

pregar tábuas


 

batten the crate

— pregar tábuas no caixote
 

batten the door

— pregar tábuas na porta
 

batten up the opening

— fechar a abertura com tábuas
 

batten the shutters

— pregar tábuas nas venezianas

termo marítimo


 

batten down the hatches

— fechar os escotilhões
 

batten down

— fechar com tábuas
 

batten the hatches

— fechar os escotilhões

de ripas


 

batten construction

— construção com ripas
 

batten frame

— estrutura de ripas
 

batten panel

— painel de ripas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)