Tradução de battlefield do inglês para o português


Tradução da palavra '

battlefield

': campo de batalha
Transcrição: [ˈbætlfiːld]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. campo de batalha m
  2. batalha f

Exemplos

Local físico ou sentido literal


 

battlefield

— campo de batalha
 

ancient battlefield

— campo de batalha antigo; campo de batalha ancestral
 

battlefield map

— mapa do campo de batalha
 

battlefield hospital

— hospital de campanha; hospital de campo de batalha
 

battlefield trench

— trincheira do campo de batalha; vala no campo de batalha
 

battlefield conditions

— condições do campo de batalha; condições de combate

Papéis ou equipamentos no campo de batalha


 

battlefield commander

— comandante do campo de batalha; comandante no campo de batalha
 

battlefield medic

— socorrista de combate; enfermeiro de campo de batalha
 

battlefield artillery

— artilharia de campanha; artilharia do campo de batalha
 

battlefield supply

— suprimento do campo de batalha; logística de combate
 

battlefield vehicle

— veículo de combate; veículo blindado de transporte de pessoal

Uso abstrato ou metafórico


 

battlefield of ideas

— campo de batalha das ideias; arena das ideias
 

political battlefield

— arena política; campo de batalha político
 

digital battlefield

— campo de batalha digital; arena digital
 

economic battlefield

— campo de batalha econômico; esfera de luta econômica

Relatórios, mídia ou frases com verbos


 

battlefield report

— relatório do campo de batalha; informe do campo de batalha
 

battlefield footage

— filmagem do campo de batalha; gravação de vídeo do campo de batalha
 

battlefield experience

— experiência de combate; experiência no campo de batalha
 

return to the battlefield

— retornar ao campo de batalha; voltar ao campo de batalha
 

leave the battlefield

— deixar o campo de batalha; sair do campo de batalha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)